Archiwum

Są takie wieczory, które zostają w pamięci na dłużej. Tak było w sobotę, 14 lutego, podczas koncertu „Kropla miłości na śniegu” oraz wystawy „Galaski wyrwane z mroku”, które odbyły się w Gminnym Ośrodku Kultury w Nieporęcie. Wyszliśmy z tego spotkania z głęboką refleksją, że hart ducha nie rodzi się z braku trudności, lecz z tego, w jaki sposób na nie odpowiadamy. Spotkanie z Krzysztofem Galasem uzmysłowiło nam, że wiele przeszkód, które uważamy za nie do pokonania, istnieje przede wszystkim w nas — w naszych lękach, wymówkach i granicach, które sami sobie wyznaczamy lub które stawia nam otoczenie… często szybciej, niż robi to rzeczywistość. Twórczość powstająca pomimo ograniczeń ma w sobie niezwykłą moc. Zatrzymuje, porusza i pokazuje, że nawet gdy wzrok zostaje odebrany, wciąż można widzieć więcej, niż się wydaje — i opowiadać świat na swój własny sposób. Koncert „Uzależnieni od marzeń” w wykonaniu Anny Galas i Krzysztofa Galasa poruszył serca słuchaczy. Był przepełniony miłością, refleksją i subtelną wrażliwością. Niezwykła atmosfera wieczoru przeplatana była anegdotami oraz fragmentami prozy autora, którą po koncercie można było nabyć i zdobyć autograf twórcy. Uczestnicy wydarzenia mieli również okazję wysłuchać obszernego fragmentu felietonu pt. „Był sobie człowiek” autorstwa Krzysztofa Galasa, który przeczytał dyrektor Gminnego Centrum Kultury w Nieporęcie, polonista, lektor oraz aktor teatralny i filmowy Tomasz Mitrowski, znany między innymi z filmu „Kulej. Dwie strony medalu”. Był to moment pełen skupienia i wzruszeń, nadający całemu wieczorowi wyjątkową głębię. Poniżej udostępniamy zapis filmowy tego odczytania, aby mogli Państwo raz jeszcze powrócić do tych poruszających słów i wyjątkowej atmosfery tamtego spotkania. https://wspolnaprzestrzen.org/wp-content/uploads/2026/02/WhatsApp-Video-2026-02-19-at-11.20.10.mp4

Spotkanie z Winstonem Moralesem Chavarro w Szczawnie-Zdroju 22 września 2025 r. w Miejskiej Bibliotece Publicznej „Zdrojoteka” odbyło się wyjątkowe spotkanie autorskie z Winstonem Moralesem Chavarro – wybitnym kolumbijskim poetą, eseistą i profesorem literatury hispanoamerykańskiej z Uniwersytetu w Cartagena de Indias. Autor poematu La Dulce Aniquirona (Słodka Aniquirona, wyd. Anagram, 2019) podjął z uczestnikami fascynującą rozmowę o roli zmysłów w poznawaniu świata, nielinearnym postrzeganiu rzeczywistości oraz o magii, która przenika codzienność. Centralnym punktem spotkania była refleksja nad postacią Aniquirony – kobiety ze światła, symbolu duchowości i przewodniczki obecnej w jego twórczości. Rozmowę z poetą poprowadziła Barbara Stawicka-Pirecka, tłumaczka i promotorka literatury iberoamerykańskiej, która wprowadziła publiczność w kulturowy i filozoficzny kontekst dzieł Moralesa. W wydarzeniu wzięli udział mieszkańcy regionu, lokalni artyści oraz młodzież ze szkół: Zespół Szkół im. Marii Skłodowskiej-Curie w Szczawnie-Zdroju, Zespół Szkół Politechnicznych „Energetyk” w Wałbrzychu, I Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Dwujęzycznymi w Wałbrzychu. Ich obecność nadała spotkaniu wyjątkowy wymiar edukacyjny i integracyjny – łącząc młodych ludzi z kulturą Ameryki Łacińskiej oraz stwarzając okazję do bezpośredniego kontaktu z poetą światowej klasy. Publiczność aktywnie uczestniczyła w rozmowie, a wielu gości skorzystało z możliwości zadania indywidualnych pytań i osobistej rozmowy z Moralesem Chavarro. Serdecznie dziękujemy wszystkim Uczestnikom za obecność i zaangażowanie, które sprawiły, że to spotkanie miało tak niepowtarzalny charakter. Na stronie wykorzystano za zgodą autora  zdjęcia  Jacka Ślazińskiego. Dziękujemy za możliwość ich użycia i uchwycenie wyjątkowego charakteru prezentowanych chwil oraz własne materiały fundacji. Szczególne podziękowania kierujemy do naszych współorganizatorów – Miejskiej Biblioteki Publicznej „Zdrojoteka” w Szczawnie-Zdroju, a także do patronów honorowych: Ambasady Kolumbii w Polsce oraz Starosty Wałbrzyskiego Leonarda Górskiego – za wsparcie i współtworzenie tego wyjątkowego wydarzenia.

W murach Muzeum im. Jana Kasprowicza 16 września 2025r. odbyło się wyjątkowe wydarzenie: rozmowa z kolumbijskim poetą, prozaikiem i wykładowcą Winstonem Moralesem Chavarro. Uczestnicy spotkania zgłębiali temat wspinania się do źródeł języka, mitów i snów oraz symboliki Aniquirony – artystycznego archetypu kobiecego przewodnictwa, obecnego w twórczości autora. Morales Chavarro, urodzony w Neivie (Kolumbia) w 1969 roku, to postać wszechstronna – poeta, eseista, dziennikarz, a także profesor literatury na Uniwersytecie Cartagena. Jego literacka działalność oscyluje wokół mitu, symbolu i zagadki istnienia – w tekstach stara się odsłaniać warstwy ducha ludzkiego oraz spuściznę kulturową Ameryki Łacińskiej. W literaturze Moralesa ważną postacią jest Aniquirona – kobieca, oniryczna obecność, spleciona z imaginacją, zmysłem i misterium. W tomie Aniquirona (1998) i późniejszych dziełach poeta rozwija jej mit: postać, która mieszka w regionie Schuaima, jednocześnie bliska naturze i metaforze, wskrzeszająca most między codziennością a światem marzeń. W trakcie spotkania rozmawialiśmy o tym, że dla Kasprowicza poezja była „wszystkim”, a Morales Chavarro odnajduje ją w niemal każdym wymiarze życia – w powietrzu, w obrazie, w napotkanym spojrzeniu czy aromacie kawy. Wypływa ona z inspiracji – od Szymborskiej i Blake’a, przez malarstwo europejskie, po bogactwo kolumbijskiej przyrody. Chcemy podziękować wszystkim, którzy wzięli udział w tym spotkaniu – uczniom oraz nauczycielom hiszpańskojęzycznych klas I LO i III LO w Inowrocławiu, mieszkańcom Domu Pomocy Społecznej oraz gościom, którzy razem z nami odkrywali poetycki wymiar słowa. Szczególne słowa wdzięczności kierujemy do Beaty Kiersztan, tłumaczki, której subtelne tłumaczenie pomogło zbudować atmosferę dialogu oraz do Muzeum im. Jana Kasprowicza za współpracę i wsparcie organizacyjne. „Cudzoziemko Przybyliśmy tutaj, by świętować A jest to święto kwiatów rytuał słowa słowa wonnego, co rozprzestrzenia się niczym gęstwina balsamicznych dźwięków i rozkrzewia łagodnie w posoce drzew.” (fragment „Słodkiej Aniquirony”) Wydarzenie objęte zostało honorowym patronatem Wiesławy Pawłowskiej, Starosty Inowrocławskiego, oraz Ambasady Republiki Kolumbii w Polsce. Poetycka podróż, jaka połączyła Kolumbię i Inowrocław – to był wieczór słowa, tożsamości i spotkania kultur. Dziękujemy za obecność i wspólną refleksję nad tym, jak poezja tworzy mosty ponad granicami.

Narodowe Czytanie 2025 pod patronatem Prezydenta RP – Poezje Jana Kochanowskiego odkryte na nowo. Tegoroczna edycja Narodowego Czytania, odbywająca się pod patronatem Prezydenta RP, przeniosła nas w niezwykły świat poezji Jana Kochanowskiego. Jego twórczość, ponadczasowa i uniwersalna, zainspirowała artystów, pedagogów i miłośników literatury do nowych interpretacji oraz wspólnego odkrywania piękna polskiej literatury. Narodowe Czytanie 2025 było prawdziwym świętem literatury – pełnym emocji, refleksji i różnorodnych interpretacji. Dzięki naszym gościom mogliśmy na nowo odkryć poezję Kochanowskiego i cieszyć się jej uniwersalnym pięknem. Jak co roku, nasza fundacja z dumą włączyła się w ogólnopolską akcję Narodowe Czytanie. W 2025 roku lekturą wybraną do wspólnego odczytu były poezje Jana Kochanowskiego – fraszki, pieśni i treny. W ramach naszej inicjatywy przygotowaliśmy serię nagrań filmowych, w których różne osoby czytają wybrane utwory Kochanowskiego. Wspólne czytanie, nawet w formie zdalnej, tworzy przestrzeń dialogu, spotkania i łączenia ludzi wokół języka i kultury. Chcieliśmy, by nasi odbiorcy – niezależnie od wieku czy doświadczenia – mogli usłyszeć zarówno własne, jak i cudze interpretacje poezji. Goście z Polski i całego świata W tym roku do wspólnego czytania zaprosiliśmy osoby z różnych środowisk i zakątków świata – od Portugalii po Kanadę, a także z Łotwy – dla których literatura polska jest szczególnie bliska sercu. Wśród naszych gości znaleźli się poeci, aktorzy, muzycy, filmowcy, nauczyciele akademiccy, animatorzy kultury oraz twórcy społeczni, którzy wspólnie nadali poezji Kochanowskiego nowe brzmienie. Zapraszamy serdecznie do oglądania, czytania i nagrywania – by w tej wspólnej lekturze każdy mógł odnaleźć coś dla siebie. Wspólnie ożywiajmy poezję Kochanowskiego w naszych przestrzeniach! Dziękujemy wszystkim uczestnikom i gościom za wspólne chwile i serdecznie zapraszamy na kolejną odsłonę wydarzenia w przyszłym roku! Alicja Maria Kuberska – poetka, tłumaczka, pisarka, wydawca. Aneta Wybieralska – pisarka. Anna Czachorowska – poetka, animatorka kultury Dorota Górczyńska-Bacik – aktorka teatralna i filmowa, malarka, scenarzystka, autorka tekstów piosenek. Jerzy Jastrzębski – nauczyciel, pedagog specjalny, prezes Fundacji „Promień Słońca”. Katarina Lavmel – poetka, animatorka kultury, prezeska ACAPI. Małgorzata T. Skwarek-Gałęska – poetka, inicjatorka wydarzeń kulturalnych, pomysłodawczyni i założycielka  Katamaran Literacki MTS-G. Seweryn Krzysztof Topczewski – poeta, autor nietuzinkowy, filozofujący. Zofia Delest – tłumaczka, dziennikarka, artystka. Sandra Užule-Fons – dziennikarka, historyk, dokumentalistka. Mariola Fanselow – prezes Fundacji Wspólna Przestrzeń. Agata Pilitowska – aktorka teatralna i filmowa, ambasadorka kultury polskiej na świecie. Elżbieta Żuławska – pedagożka i psychoprofilaktyczka. Ryszard Krauze – bard, poeta, twórca programów literackich. Piotr Kuźniak – wokalista, multiinstrumentalista. Iwona Kuźniak – organizatorka wydarzeń muzycznych. Jolanta Ratajczak – działaczka polonijna w Belgii, członkini prezydium Rady Polonii Świata. Carmen Azúar – hiszpańska pieśniarka i aktorka, łącząca muzykę, teatr i poezję. Katarzyna Gralińska – prezes Związku Polaków w Kalabrii, promotorka polskiej kultury we Włoszech. Agni Vedaa – pisarka i podkasterka z Ameryki Południowej, autorka książki „Ajałaska” Lila Fanselow – uczennica IV klasy szkoły podstawowej, autorka książek dla dzieci.