Starosta Inowrocławski Wiesława Pawłowska oraz organizatorzy Fundacja Wspólna Przestrzeń serdecznie zapraszają na spotkanie z Winstonem Moralesem Chavarro – kolumbijskim poetą, prozaistą i eseistą.
📅 16 września 2025
🕚 Godzina 11:00
📍 Muzeum im. Jana Kasprowicza, Inowrocław
Winston Morales Chavarro, urodzony w Neiva w 1969 roku, jest autorem licznych dzieł poetyckich i prozatorskich, m.in. Aniquirona, La dulce Aniquirona, El oficio inútil, Memorias de Alexander de Brucco oraz eseju Literatura y ocultismo. Jego poezja, pełna symbolizmu i filozoficznej głębi, została przetłumaczona na wiele języków, w tym polski, angielski, francuski, niemiecki, włoski, chiński i portugalski.
Spotkanie będzie wyjątkową okazją do poznania twórczości Moralesa Chavarro oraz zbudowania mostu między czytelnikami w Kolumbii a w Polsce, tworząc przestrzeń do dialogu, inspiracji i wspólnej refleksji nad poezją i kulturą.
🌎 Wydarzenie odbywa się pod honorowym patronatem:
Ambasada Republiki Kolumbii w Warszawie
✨ Dołącz do nas i odkryj poezję, która łączy narody!
Odkryj mosty poezji !
Spotkanie autorskie z Winstonem Moralesem Chavarro w Szczawnie-Zdroju
Fundacja Wspólna Przestrzeń oraz Miejska Biblioteka Publiczna „Zdrojoteka” w Szczawnie-Zdroju zaprasza na wyjątkowe spotkanie autorskie z kolumbijskim poetą, powieściopisarzem i dziennikarzem Winstonem Moralesem Chavarro, które odbędzie się 22 września o godzinie 11:00. Wydarzenie objęte jest Patronatem Honorowym Ambasady Republiki Kolumbii w Polsce oraz Starosty Powiatu Wałbrzyskiego.
Winston Morales Chavarro urodził się w 1969 roku w Neiva (Kolumbia). Jest absolwentem literatury latynoamerykańskiej Uniwersytetu Andyjskiego Simona Bolivara w Quito, a obecnie wykłada na Uniwersytecie w Cartagenie. Jego poezja przenika przez mitologię, historię i duchowość, poszukując sensu istnienia i głębokich tajemnic życia. Autor analizuje twórczość czołowych poetów XX wieku z Ameryki Łacińskiej, takich jak José Antonio Ramos Sucre, Carlos Obregón, César Dávila Andrade czy Jaime Sáenz.
Twórczość Moralesa Chavarro została przetłumaczona na wiele języków, w tym polski, i wielokrotnie wyróżniona w międzynarodowych antologiach. Poeta gościł z wykładami i spotkaniami na uniwersytetach w Kolumbii, Polsce, Stanach Zjednoczonych, Meksyku i Hiszpanii.
„Spotkanie poprowadzi Barbara Stawicka-Pirecka – romanistka i hispanistka, tłumaczka i literaturoznawczyni, związana z Uniwersytetem im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Przekładała m.in. twórczość Czesława Miłosza, Jarosława Iwaszkiewicza, Marka Hłaski, Sergia Galindo i Carlosa Fuentesa. Jej eseje i przekłady publikowane były w prestiżowych pismach literackich w Polsce, Hiszpanii i Meksyku.
To niepowtarzalna okazja, by spotkać się z jednym z najciekawszych głosów współczesnej poezji latynoamerykańskiej i posłuchać rozmowy o literaturze, tożsamości i duchowości.
📍 Miejsce: Miejska Biblioteka Publiczna”Zdrojoteka”, Szczawno-Zdrój
📅 Data: 22 września 2025
🕚 Godzina: 11:00
🎟 Wstęp wolny
Serdecznie zapraszamy wszystkich miłośników literatury i kultury iberoamerykańskiej!
Nie przegap, zainspiruj się !